Arz-N-Ael

Tobago

2010-12-28T18:16:00.003+01:00

Ayè !
Après 19j 22h 50mn, voilà un océan de traversé. Pas de soucis majeurs, juste un petit bricolage et de beaux poissons pour améliorer le quotidien.

GO !

2010-12-07T18:06:00.001+01:00

Mindelo, Cabo Verde
Cap 261°
2097 Miles Nautiques devant l'étrave
C'est parti pour le grand bain...

2010-08-21T21:23:00.000+02:00

Agrandir le plan

interruption des programmes

2010-04-02T21:26:00.003+02:00

Mesdames, mesdemoiselles, messieurs,
Veuillez nous excuser pour cette interruption temporaire de nos programmes, totalement dépendante de ma volonté. na !
Nous vous proposons, dans l'attente, la découverte photographique de la Casamance par un ami de là-bas : Les photos de Balilaï en Casamance

secret mission...

2010-02-03T15:27:00.001+01:00

Chut !.... Vous allez faire peur aux crocodiles !

2010-01-22T16:35:00.021+01:00

On les a cherchés

d'abord dans le Saloum,
entre les pirogues, Puis en casamance, dans les petits bolongs,
dans les mouillages réputés,
dans les arrosoirs tout neufs.
On a même essayé de les pêcher à la ligne,
de les appeler en musique.Derrière les baobabs, toujours rien.
Pas même dans notre annexe en construction,
On est passé tout près à Eringa,
au pied des palétuviers,
en haut des palmiers...
Tant pis, pensons à autre chose : chantons !
trois petits cochons pendus au bâton...
tirez lui la queue et partagez-le !
Dansons,
Mangeons, les huîtres après cuisson...
De cases de brousse,
En bateau manouche,De Kakobok en pain de singe,
Du matin jusqu'au soir...
... finalement, on n'a toujours pas vu le moindre crocodile.

Mais on vous souhaite une

Bonne Année
quand même.

Dakar, tout noir ou tout blanc...

2009-12-07T13:29:00.030+01:00

Dakar... Dakar... Dakar...une lutte ?

Tout blanc : Il paraît que là-haut l'hiver commence à se montrer, que Noël approche, sa « grande bouffe et ses petits cadeaux ». Tiens, voilà un truc qui alimente pas mal de nos rêves et conversations, la grande bouffe ! Pour nous le réveillon sera sans dinde aux marrons. Tant pis, mais il sera casaçais car on doit lever l'ancre pour s'enfoncer dans les bolongs du sud du pays, tout bientôt. Demain Inch' Allah.

Tout noir : On aura passé un bon mois ici à Dakar, à peiner dans la capitale. Souvent nauséabonde, généralement irrespirable, régulièrement encombrée, saturée, polluée tant dans son eau que dans son air. On aspire au vert, au frais et à la baignade sans métaux lourds.

Tout noir : Une petite escapade à Gorée. S'échapper là où des millions d'africains ont connu les chaînes, ont franchis cette porte sans retour, pour une navigation transocéanique, vendus pour les plantations d'Amérique ; ça bouscule.

Enrichie par ce commerce, l'île pourrait sembler simplement jolie. Elle l'est et, du coup, draîne les touristes par centaine et se transforme dans ses rues principales en une grande galerie commerciale. Enfin, ça vaut quand même le détour, pour un petit réveil historique et une réflexion sur nos relations d'aujourd'hui avec l'Afrique.

Tout rouge : Sans transition, on retrouve notre réalité : Arznael qui finit par sortir de l'eau sur le chantier d'à côté et les travaux qui commencent. Pas de mauvaises surprises, mais 3 bons jours de boulot avant la remise à l'eau. Un peu de résine ici et là, un nouvel antifooling tout rouge, un réglage moteur, et hop ! plouf !

Tout noir : Nous sommes ici des toubabs. Porte-monnaie sur pattes, Crésus en puissance, alors quand on plonge dans la ville, c'est à chaque fois mains tendues et regards épleurés. Se confronter à la misère, assumer ce décalage, admettre qu'on ne sera jamais les citoyens d'un monde ou l'égalité et la fraternité atténueraient les convoitises.

Dans les cars rapides. Dans la bousculade on sent des mains étrangères dans nos poches et des porte-monnaie qui commencent à se faire la malle. A la douane, on poirote, on va, revient, on se fait balader de bureau en bureau, on essuie les rires Wolof de fonctionnaires qui pourraient faire avancer plus vite notre dossier de demande d'admission temporaire, en l'échange d'un petit billet glissé sous la table... 23 jours au lieu de 10 pour obtenir le sésame qu'on nous avait promis, mais sans corruption.

Tout blanc : Comme un boubou de fête. Nous sommes invités chez Mam Ouleye pour la Tabaski. Les sourires de pap Cissé, de Djilane, de Daba et tous les autres. Du mouton à toutes les sauces pour cette grande fête musulmane où nous sommes conviés aussi naturellement que de le dire : leçon d'hospitalité.

Tout bleu : notre nouvelle déco de carré, à la mode sénégalaise. On a désormais à bord la machine à coudre, et on se lance dans la confection !

Et puis, en vrac, un très bon concert de Kora, une balade et une baignade à Ngor dans l'eau limpide, des soirées à boire de la Gazelle à jouer aux boules (à ce niveau on n'ose pas dire pétanque) avant de laisser partir les potes vers l'ouest ou le sud, une "cool dinghy" (notre nouvelle annexe) en gestation qui nous fait courir la ville même en charette et une demande d'Indemnité de Départ Volontaire déposée auprès de l'éducation Nationale...

Dakar ça nous laissera toutes ces impressions là : des images, des odeurs, du contraste en tout cas.

Et maintenant, on part pour la Casamance, la mangrove, la nature et le silence... Alors ce sera sans doute silence radio ou internet aussi, mais pas d'inquiétude, de la quiétiude !

PS : au fait, on a un numéro sénégalais 00221 777 36 26 95, on reçoit même les sms.

On s'éclate au Sénégal !

2009-11-11T15:50:00.007+01:00

Six mois de Cap-Vert, et un pavillon de courtoisie qui s'étiole sous les rayons du soleil et le vent souvent soutenu.
Un pavillon presque comme un sablier qui s'égraine pour nous dire que notre temps autorisé est maintenant écoulé (pas plus de six mois pour le bateau, normalement...).
Alors voilà, avec un petit pincement au cœur on partage notre dernière cachupa avec not' petite famille de là-bas (Yo, Maï Eliane & Paï Daniel AAAAhhhh...)

... et puis on embarque Saliou, notre pote Sénégalais, pour le ramener au pays. La météo s'annonce bonne, alors on lève l'ancre. Ca souffle un peu quand même (25 nœuds). On réduit la toile, comme on dit. Et puis, ça remue. C'est quoi cette mer qui nous trimbale de haut en bas ? Ils avaient dit que ça soufflerait un peu plus du Nord non ??? Parce que là quand même c'est pas loin d'être en pleine face. C'est ça qu'on appelle le près : 3 jours poussés par un vent qui vient de devant et nous couche sur le côté !
Mais attends... s'il vient de devant, c'est qu'il nous tire non ? Donc on devrait dire plutôt « tirés par le vent » là, non ? Donc on a un bateau à traction avant. Forcément.
L'intérêt de ce genre de traversée c'est qu'on sait où on a rangé nos affaires : tout a glissé, dérapé, chu à droite, inévitablement à droite... enfin, à tribord pour les esthètes du « parler marin ». Nous on a l'estomac de travers et on finit par avoir une jambe plus longue que l'autre, un petit penchant pour les bateaux à propulsion arrière, enfin, pour le portant.
Heureusement, on s'habituerait presque et quand les côtes du Sénégal se dessinent on a trouvé notre équilibre. Mais bon, pas question de rajouter encore du temps de navigation, le sourire de Saliou qui grandit au fil de notre approche risquerait de dépasser ses oreilles ! Alors on chante l'hymne national et on hisse les couleurs.
On contourne l'île de Gorée à laquelle on rendra une visite prochaine et on rejoint la baie de Hann, pour ancrer Arznael dans une eau d'une limpidité turquoise et qui fleure bon l'iode... euh, non, pas vraiment ; mais vous vous en foutez, y'a pas encore l'odeur sur les photos et pour la couleur je ferai quelques retouches si nécessaire.Nous voilà donc au CVD (Cercle de Voile de Dakar), haut lieu de rencontre des toubabs à voile. Ici on bricole, on fait bricoler pour préparer la suite du parcours. Nous, on attend la place sur le chariot pour sortir notre navire, lui gratter le ventre et le repeindre. On arpente les rues de la capitale avec nos petites jambes, dans des taxis jaune et noir qui portent les stigmates d'un code de la route version africaine, ou dans des transports qui ont rarement été plus en commun ! On résiste à acheter parfums Kenzo, stylos Mont-Blanc, Lunettes Gucci, cravattes Dior et tout l'art sénégalais du monde. On cède à la tentation des tieboudien, yassa, mafé et autres hamburger (tous les plats traditionnels quoi !)

A priori on reste là un petit mois, au moins le temps de fêter la Tabaski (=Aïd El Kebir), avant de descendre sur la Casamance, avant Noël...

on y est !

2009-11-10T12:45:00.003+01:00

Bien arrivés après 3j et 10h de nav' à pencher sur la droite (espérant ne pas prendre ce mauvais pli), nous sommes à Dakar depuis dimanche après-midi. Le temps de se poser un peu, de lancer 2 ou 3 bricoles, de choisir 4 ou 5 photos et on vous raconte tout ça !

Prêts ?... partez !!!

2009-11-04T16:02:00.002+01:00

Jeudi 5 novembre départ du cap vert - île de Sal...
Direction Dakar.
Les vents sont bons, la mer est belle, le bateau est en forme et l'équipage prêt (Marie, Saliou et le grand malade requinqué).
On vous dit dès qu'on arrive, mais normalement c'est dimanche !

Novotel...

2009-10-17T00:01:00.004+02:00

Après une semaine à m'ennuyer ferme à l'hosto pendant que les médecins se cassaient les dents sur la recherche des causes de mes fièvres, me voilà libéré. Non pas par un diagnostic car rien n'a été trouvé, mais des prises de températures, de tension et de sang...
Pour assurer, ils me gardent pas trop loin (au novotel du coin) pendant une petite semaine et si tout va bien retour au Cap Vert jeudi, où attendent Marie et Arz-N-Ael, ou l'inverse !
Du coup, je commence à traîner mes tongs dans les rues de la capitale sénégalaise et autour du Cercle de Voile de Dakar histoire de préparer notre venue toute prochaine ! Ca commence à donner sacrément envie et ça fera plein de jolies choses à raconter et à montrer....

Dakar plus vite que prévu...

2009-10-05T21:00:00.007+02:00

Peut-être ce soir, ou alors demain, on prend la route pour Dakar... enfin... les airs... Arz-N-Ael reste ici, pour attendre sa traversée en notre compagnie, sous l'aimable vigilance de Yoan.
Moi c'est Mondial Assistance qui me fera découvrir Dakar, avec Marie en accompagnatrice, du fait d'une présence un peu trop marquée de petits microbes du genre staphylocoque dans mon organisme. Je gonfle ici, je rougis là, j'ai chaud souvent, froid parfois, mal un peu... Enfin, on a besoin d'affiner le diagnostic et le traitement et ce n'est pas ici que c'est possible alors : en route pour le continent, avant un probable retour en France le temps de faire une chasse sans merci à tous les 'crobes qui voulaient profiter de la grande croisière !
Pas d'inquiétudes outre mesure. Nous sommes totalement rassurés par l'efficacité de cette prise en charge et je vous écris avec tous mes doigts, toute ma tête, sans serrer des dents. On reste joignables par mail et si on remet les pieds dans notre beau pays (ouai, je vais pouvoir manger un bon steak au poivre vert !) on ne manquera pas de vous dire où on se pose.
Banzaï !!!
06 oct : je décolle à 15h20 heure locale, sans autre accompagnement que des blouses blanches. Marie garde le portable du cap vert +238 954 50 82.

Déjà un an seulement... ou l'inverse...

2009-09-15T13:10:00.001+02:00

Mon grand-père avait coutume de dire : « La vie est étonnamment brève. Dans mon souvenir elle se ramasse aujourd'hui sur elle-même si serrée que je comprends à peine (par exemple) qu'un jeune homme puisse se décider à partir à cheval pour le plus proche village sans craindre que – tout accident écarté – une existence ordinaire et se déroulant sans heurts ne suffise pas, de bien loin, même pour cette promenade. »

Franz Kafka

Safety first...

2009-09-10T21:38:00.006+02:00

(pour les non anglophones ou les anglophobes : "la sécurité d'abord")
Voilà, ça fait un moment que je me penche tous les jours sur la météo et que j'attends patiemment que la pluie arrête de s'abattre sur le Sénégal, que les ondes tropicales arrêtent de venir croiser dans ces eaux. Mais rien de rien. La saison des pluies porte bien son nom et comme un signe de je ne sais quelle puissance supérieure, le petit ouragan qui est passé tout près il y a deux jours, avec des vents annoncés à 120 noeuds (220km/h), ils l'ont appelé "Fred".
Si on ajoute à ça quelques affrontements armés en Casamance et la défection d'un de mes coéquipiers, je pense que vous serez de mon avis, qu'il vaut mieux attendre un peu plus longtemps encore ici au Cap Vert.
Alors sortie du territoire annulée, jolis tampons de douane et petites croix par dessus.
Du coup, ça oblige Marie à me rejoindre là, et entame un peu la caisse de bord qu'elle a courageusement regonflée pendant ces derniers mois... Mais bon, On ne va pas faire les malins à se croire plus fort que les éléments. Un petit coin tranquille et un peu de patience, le Sénégal viendra, peut-être en octobre !

Et si on attendait encore un peu...

2009-09-04T14:14:00.002+02:00

Il y a des moments (là on pourrait presque dire des saisons) où il faut savoir se dire que ce ne sont sans doute pas les meilleures conditions pour prendre la mer.
Le Sénégal nage, le cap vert l'est. Tout ça grâce aux jolies dépressions qui se succèdent faisant alterner calme plat et gros coups de vent, grand ciel bleu et gros orages.
On va donc attendre un peu, pour sortir par une jolie fenêtre comme on dit...

Nana Maï & Nana Tia - Petit condensé de Cap Vert...

2009-08-26T12:25:00.002+02:00

Voilà, le séjour de nana Maï et nana Tia vient de se terminer. Elles ont retrouvé les joies de l'Europe (les correspondances ratées à Lisbonne, les valises égarées à Paris) après trois petites semaines à sillonner ces îles africaines que je m'apprête à quitter moi aussi (vers le 10 septembre, direction Dakar).
Pour elles et pour que leur séjour soit inoubliable tout était réuni : De l'aventure, de l'action, du suspens et de l'émotion. Belle organisation !

De l'aventure parce que ce n'était pas le séjour en hôtel 3 étoiles, mais du Arz-N-Ael sous les étoiles, parfois filantes. De la navigation bien sûr. A la voile, au moteur. Sur mer calme, dans de jolies petits creux. De jour, de nuit. D'îles en ville, en plage déserte. Elles ont eu le droit à tout et s'en sont fièrement sorti ma foi. Enfin, ça tombe bien parce qu'elles f'ront pô ça tous les jours !!! Et puis de la vie de bateau, de la douche à la bouteille d'un litre et demi sur le pont, de la vaiselle à l'eau de mer, des corvées d'eau, 5h au port de pêche pour un plein de gasoil et surtout des débarquements en annexe parfois de haute voltige !
De l'action parce qu'elles avaient apporté leurs chaussures de randonnées. Alors on a tâté du caillou, de la terre et du sable. A Santo Antao d'abord, dans des vallées vertes de bananiers, de goyaviers, de canne à sucre (vous croyez que ça se fait avec quoi le grog, vous ?!)... Sur les sentiers muletiers on a chem' cheminé de bas en haut du noir au rouge et vice et versa. A couper le souffle ! A Sao Nicolau ensuite pour une petite montée dans les nuages et une descente sur la plage lunaire de Carbeirinho... comment vous dire ?Et puis dans leur sac il y avait aussi des palmes. Alors, baignade à partir du bateau au mouillage : Là déjà commence l'aventure ! Surtout qu'il y a des requins par ici, vous savez ? (moi j'en ai déjà vu 3 en plongée, dont un de plus d'1m50. Ceux là c'était pas des méchants alors j'ai pas eu trop peur). Revenons à nos aventurières. A Carriçal, palmes, masque, tuba et bouée en option pour une petite plongée comme à l'aquarium avec des poissons en costume à pois, à rayures (on n'en a pas vu avec des carreaux) et même un joli spécimen de carnaval. Une tortue aperçue au loin et des poissons volants pour guider nos étapes (pas de dauphin ni de baleine pour cette fois ! Faudra revenir !).

Du suspens parce que notre spi c'est fait la malle, un beau jour ou peut-être une nuit. Alors enquête express à Sao Nicolau. Promesses de récompenses et rendez-vous nocturnes. Et tout est bien qui fini bien.
De l'émotion parce qu'à Mindelo, l'île des arts, nous avons eu la chance immense (enfin belle organisation quand même) d'écouter la diva aux pieds nus nous chanter la Morna sur son île natale. Qui dit mieux ?Je vous dis Cap vert, vous pensez musique.... alors on en a repris une jolie petite dose à Sao Nicolau, dans notre repère le Calibar, pour sa célèbre tocatina du dimanche. Sylvie et Sylvain en guest star, thons aux épices et lait de coco, poëllée de Fambie ; il n'y en avait pas que pour les oreilles !
Fin de séjour éclair à Boa Vista et le fier équipage aura parcouru toutes les îles aux vents d'Ouest en Est et le sourire aux lèvres. Juste la larme à l'œil le temps d'un « au revoir ».
A bientôt les filles et chapeau bas !

Encore meilleur la deuxième fois ?

2009-07-30T12:30:00.005+02:00

Aller et venir. S'en aller et revenir. Voir se dessiner la côte d'une terre connue. Apercevoir les villages des balades passées. Retrouver les lumières du port, presque une place à son nom. Arpenter des rues familières. Reconnaître les silhouettes, les visages et enfin l'accolade des amis, dans ce petit bar tout bleu qui demain comme hier sera ma cantine.Me voilà de retour à Mindelo. De retour avec les souvenirs des moments vécus et partagés qui me donnent plus de plaisir encore à la deuxième fois. Sans doute alors ne suis-je pas de ces découvreurs en quête d'île déserte, même si je ne boude pas la joie de me perdre dans des lieux inconnus, de voir se dévoiler par hasard et aux détours, les petits trésors d'un autre ici.
Pour l'heure je suis là. Un peu en avance (pour une fois !) à mon rendez-vous avec mia maï, mais aussi maintenant avec un brin de la langue d'esta terra, qui rendrait presque les discussions interminables.
Je raconte Sao Nicolau à la vendeuse de pastelles et croquetas. A elle qui y a grandi et n'y est pas retournée depuis bien longtemps. Je dis nos allés et mes venus à travers le nord de l'archipel, à certains qui n'ont jamais posé un pied là-bas. Etrange situation que de leur raconter leur pays...Naïs est toujours accoudé derrière son comptoir, la serviette sur la tête et l'oeil malicieux. Docteur n'a pas quitté son polo orange et César a retrouvé la forme sans perdre son sourire édenté. Il a arrêté la cigarette, ne fume que la ganja ; ne boit presque pas d'eau (celle qui ne fait rien que pourrir le poumon), lui préfère le punch. Alors forcément ça ne peut qu'aller mieux non ?! Maccione, lui, est parti pour les côtes du Brésil puis de la Colombie. Embarqué sur un navire, son livret de marin tout neuf en poche, nous fêtons ses 49 ans avec Mimi et Djaman au son des verres qui tintent et au rythme du reggae.
Avec ceux qui manquent et à qui les souvenirs remontent au fil des mots : les traverseurs d'océan, l'englishman dont je cherche la dinghy histoire de rigoler un coup, le bigorneau égaré ; je veux partager ces saveurs. Pour les curieux qui veulent découvrir, je pourrais vous dire un peu la route. Mais peut-être préférez-vous les premières fois ? Alors je n'en dis pas trop. Je m'en vais graver d'autres lieux, d'autres goûts, d'autres visages, d'autres moments, en attendant la troisième fois ; celle du re-retour.

PS : glanés dans mes lectures, j'avais envie de vous faire partager quelques mots qui résonnent. Les premiers sont juste là, dans la petite rubrique "adage d'un voyage"...

Un petit événement

2009-07-20T19:16:00.003+02:00

Non non, pas un grand exploit, mais un petit événement quand même.
Pour la première fois hier, j'ai fait le navigateur solitaire. 90 milles nautiques (à multiplier par 1.852 pour l'avoir en km) pour rejoindre Tarrafal de Sao Nicolau à partir de Boa Vista. J'ai commencé ma remontée vers l'Ouest pour retrouver maman et ma "vieille tante". Une remontée, une vraie, au près avec le bateau qui penche et tout et tout.
Tranquille cependant, avec ce qu'il faut comme vent, j'ai mis 21heures et pour les amateurs de détails techniques c'était sans pilote auto ni régulateur d'allure. La barre amarrée en jouant sur les réglages de voile et ça s'est fait !
Bon, pour mettre un peu de piment, il m'a fallu affaler le génois à l'arrivée étant donné que l'enrouleur a connu un petit soucis (aujourd'hui réparé).
M'enfin, je suis arrivée à l'heure pour la bière en musique au Calibar et pour leur faire ma livraison de Pastis !
Tiens, je crois que je vais aller y gouter tout de suite !!!

Rassurez-vous, je suis encore bien loin de me prendre pour un grand navigateur et je n'ai pas l'âme du solitaire même si l'expérience est belle. Venez donc prendre votre quart de temps en temps, on fournit le pastis...

Le poids des traditions.

2009-07-07T22:12:00.002+02:00

C'était sûr que j'allais moi aussi manquer de frites !!!
Aujourd'hui 7 juillet, c'est l'anniversaire de Tiennot. Comme tous les ans c'est la fiesta avec des saucisses et des frites (je ne vous explique pas pourquoi on a failli avoir des moules). Alors devant mon assiette et la mer derrière, j'entre en communion avec les potes, malgré les kilomètres et le décalage horaire. A vot' santé et bon anniversaire Tiennot !PS : Et Bon anniversaire Adèle, évidemment.

petits détails techniques...

2009-07-01T20:02:00.002+02:00

Marie est en France avec le portable +336 88 62 33 90
Et moi au Cap Vert joignable par SMS, Skype au +238 954 50 82

On ne sait jamais

Des clichés ?

2009-06-23T14:17:00.010+02:00

Cachaçaõ... même pas un petit coussin.
Un sabreComment il s'appelle celui-là déjà ?La Maman du pêcheur de sabreUn barbecue avec des ronds et des carrés... et des poissons aussi !Globicéphale... toi-même !A voile et à moteur.Sans retoucheLà je suis debout.

C'est Sal !

2009-06-16T21:20:00.003+02:00

L'île sur laquelle nous sommes depuis 4 jours, c'est Sal !
L'île la plus verte, ce n'est pas Sal !
Les allemands en short, blancs comme des écrevisses roses, c'est Sal !
De grandes plages de sable blanc et de mer turquoise, c'est Sal !
Les petites cabanes de pêcheurs face à la mer, ce n'est pas Sal !
Les touristes en cars et en catamarans, c'est Sal !

Voilà, pour quelques jours on a élu domicile ici , et toi, t'habites Sal ?!

Ps : On a presque honte de vous envoyer une photo, mais on va le faire quand même... bientôt...

La pêche à la ligne

2009-06-02T18:28:00.012+02:00

C'est à peine l'aurore, quand on tombe du plum'

P'tit déjeuner dehors, comme il est de coutume

Framboises en confiture, grand bol de chocolat

Que la journée est dure, quand elle commence comme ça

Parade quotidienne, poissons volants, dauphins

On ratera les baleines, mais peut-être demain

Une paire de pêcheurs en barque colorée

Nous saluent, la bonne heure ! Les invite à bouffer

Une poignée de sourires et quelques mot plus loin

Me proposent de venir à la pêche ce matin

L'occasion est trop bonne pour la laisser filer

Deux hameçons par bonhomme, qui vous parle de filet

Un vieux bout de métal, vingt mètres de nylon

Va et vient musical, tout à la sensation

Du bout du doigt sentir le poisson mordiller

Et d'un seul coup tu tires. Et merde encore loupé !

Pas l'ombre d'une truite, « salmonette » par kilos

On les mangera frites de retour au bateau.

On apprend le créole, Bao amizado

Vai a campo de futbal, manhana s'il fait beau

J'emmènerai mardi si je peux la bobine

Pour d'une autre partie vous faire un petit film

J'emmènerai mardi, si je veux la bobine

Pour une autre partie de cette pêche à la ligne.

Je vous laisse mettre la musique sur cette inspiration nocturne et vous livre en vrac quelques autres images de notre Sao Nicolau.Soirée tocatina un 31 mai. Saint Nicolas et bon anniversaire !

Une longue marche dont nos articulations et muscles endoloris portent encore les stigmates (ben je croyais que c'était un problème de vue moi !!!) M'enfin, apparemment non et ça tombe bien car on en a pris plein les mirettes. Paysages somptueux. Lunaires ou torturés. Des descentes qui montent à pic et des montées qui descendent plus raides encore. De la verdure et des déserts. Une maison sans prairie. Des dragonniers endémiques (c'est pas faux !) pour les collectionneurs d'arbres. Et une voleuse de papaye.La reconnaissance des randonnées d'été commence en grandes pompes (de marche bien entendu). 6 heures à en époustoufler quelques cap verdiens et à nous faire compter tous nos pas du lendemain !

Sujet, verbe, complément.

2009-05-28T13:15:00.003+02:00

Nous avons quitté Mindelo. La navigation était bien. J'aime pas écrire comme ca. Nous sommes arrivés à Sao Nicolau. Sao Nicolau est sur l'íle de Tarrafal. J'aime pas écrire comme ca. Le mouillage roule un peu. La ville est tranquille. J'aime pas écrire comme ca. J'ai shooté des poissons. Nous les avons mangés avec nos voisins allemands. J'aime pas écrire comme ca. Nous allons rester ici plusieurs jours ou semaines. J'aime pas écrire comme ca.
Je cherche toujours un equipier. Marie cherche toujours du travail. Je continue de le fuir. J'aime pas écrire comme ca. Wilfrid aime lire les phrases simples. Je suis desole pour les autres.

Avant d'aller siester

2009-05-20T17:00:00.003+02:00

Il fait plus de 25° tous les jours.
Toujours beau.
De moins en moins de vent.
On prévoit de quitter Mindelo dans un jour ou deux pour se faire le chapelet d'îles du Nord d'Ouest en Est (tout le monde suit ?).

Et pis c'est tout !

Pétit pays je t'aime beaucoup...

2009-05-01T18:30:00.010+02:00

Quelques jours coupés du monde, dans un petit coin de paradis sans téléphone ni internet (et oui, ça peut ressembler à ça aussi le paradis). Tarafal que ça s'appelle et pourtant, c'est là que le vent se calme après un passage de canal pleine balle, poussé par Venturi, à la poursuite d'un éléphant jaune ; allez comprendre !

L'arrivée dans la baie est digne d'une carte postale ou d'une boule à neige (à choisir selon la saison) : Posée sur un bleu d'un profond turquoise, une longue ligne noire de sable et de galets, quelques moutons blancs justes sur la frange que nous sauterons régulièrement avec plus ou moins d'aisance pour rejoindre le rivage, des touffes de verts profonds plantées ça et là, l'ocre, le rouge et le brun des pentes escarpées en arrière plan, tout ce qui reste des couleurs les plus vives pour colorer les barques et les maisons, et des noirs partout, des noirs !!! (On ne va pas non plus se prendre pour des poètes, merde alors !) C'est bon vous avez l'image ?

Pour les non lecteurs y'a qu'à regarder la photo et si vous observez bien vous pouvez même apercevoir quelques noirs ! Pour le décor c'est bon normalement, vous devez commencer à avoir une représentation assez juste et pour le reste vous n'avez qu'à continuer à rêver, ça doit ressembler pas mal à ça ou aux photos qui suivent.

Les acteurs sont au nombre de 5, les traditionnels occupants d'Arz-N-Ael accompagné du « p'tit Pierre » et deux aventuriers sortis tout droits de Kohlanta que nous nommerons Emma & Loïc pour l'occasion ou parce que c'est leur prénom.

Le petit Pierre introduit tout naturellement la musique. Vous avez déjà dans l'oreille, le hautbois, le basson, les trompettes et la clarinette, mais remisez les avant que le loup n'arrive, ils n'ont rien à faire dans cette histoire ! Par contre on vous propose deux options : de la vraie musique traditionnelle du cap vert, en CD monopiste, accompagné au tire-bouchon De Gaule, sans les bras. « Ouille ouille ouille » ; sinon, on peut aussi sortir les guitares, un ukulélé, des copains d'accords, et au pied de leur arbre se prendre pour Césaria... « Pétit pays je t'aime beaucoup, pétit, pétit, je l'aime beaucoup. »

Un peu d'action, de l'aventure maintenant pour vous tenir en haleine, souvent quelque peu alcoolisée il est vrai, au grog local ou punch de tamarin. Chaussez vos randonneuses de toubabs et suivez-nous à la recherche de la cascade perdue. Pas trop dur de trouver le chemin, il est parsemé de tongs ayant rendu l'âme, longe un filet de 10cm d'eau canalisée, coincé entre un abrupt qui monte et un autre qui descend, avec ici ou là un nain sulaire (je ne suis pas sur que ça s'écrive comme ça !) qui se fera toujours un plaisir de nous indiquer la route dans un portugais créolisé heureusement soutenu par une gestuelle des plus précises, allant même parfois jusqu'à faire précéder nos pas des siens. Je sens que vous transpirez déjà, alors la pause s'impose comme disent les Autoroutes du Sud de la France. Il est grand temps de sucer de la canne !

C'est bon tout le monde est requinqué (mais y'a requin là dedans !!!), alors vite, on repart. Des requins tout là-haut y'en avait pas, à peine quelques petites sangsues, mais ça ne se voit pas sur la photo. Tout comme vous ne pouvez pas vous rendre compte à quel point cette mare était ridicule et l'eau dégueulasse ! (Ca s'est juste pour que ce ne soit pas trop difficile pour vous, je sais que le moral est un peu attaqué par la crise, alors de temps en temps je noircis un peu le tableau quand même !)

Je ne vous parle pas de la descente, c'est le même chemin, on y retrouve les tongs doublées à l'aller et on se charge d'un peu de fromage et de quelques mangues (par contre on ne mangera sans doute pas de fraises cette année !).

Lendemain, rite initiatique Kohlantesque, moulés dans le néoprenne, affublés de lunettes ridicules et d'un tuyau dans la bouche, palmipèdés (ce qui n'a rien de sexuel !) ce n'est plus à la pêche que nous allons mais à la chasse. Fini les mitraillettes à maquereau, poulpes et autres rapalas sortez les fusils on va leur exploser la tronche !!! Tout de suite c'est plus convaincant. En joue à moins d'un mètre, une bonne flèche dans la goule et un perroquet dans l'assiette ! Deux ! Et vous me mettrez également trois jolies garoupes ma petite dame ! Et avec ceci ? Oui ? Ce sera tout ? Non !!!

(Je vous prépare la suite et je remercie ceux qui y ont pensé !)

pour patienter....

2009-04-29T18:01:00.003+02:00

La meilleure blague carambar jamais dégotée par Emma et Loïc :
Un homme et un chien sont sur un bateau.
Le chien pète et l'homme tombe à l'eau et en meurt.
Quelle est la race du chien ?

sionikép nu

Todo bom !

2009-04-22T19:51:00.003+02:00

Après quelques serrages de mains garnies, des petits cadeaux "si on a envie", toujours en respectant la devise des frères wallouh (je n'ai rien vu, rien entendu, je ne dirai rien)... le nouveau moteur neuf d'on ne sait pas quelle année a fini par arriver d'Agadir, bravant la grève des transports marocains, desormais rouge et encore un peu bleu, nouvellement marinisé, passant la barrièrre douanière dans la discretion, chargé a bord à toute hâte, il a meme fini par ronronner dans le ventre d'arz-n-ael qui en a frémit tout autant que nous.
Monté jeudi midi, on l'a fait tourné avec les mécanos pendant quelques heures et zou !!! on a largué les amarres !
Une petite houle croisée, un alizé bien soutenu, quatre jours et demi de nav' plus tard, nous voilà à Mindelo au Cap Vert ! On a même retrouvé un autre bateau jaune, le fameux Kalanag avec Emma et Loïc qui ont eu la grande idée de venir vendre arz-n-ael en france il y a presque 2 ans ! on se fait quelques jours de village vacances avec eux, avant de les laisser filer vers le Brésil et après on se pose un bon moment par là.
Pas de retour en France pour moi cet été et le Sénégal nous attendra jusqu'en septembre, voilà pour les nouvelles rapides... bientôt, tranquillement au mouillage sur une eau turquoise, au dessus de poissons multicolores et savoureux, entre hamac lecture, baignade et autres saines occupations, je vous en raconte un peu plus promis !

Histoire sans parole

2009-04-09T14:18:00.010+02:00

Navigation en eaux troubles.

2009-04-08T15:57:00.003+02:00

Les discussions à n'en plus finir, les tranquilles, les houleuses. Les bonnes nouvelles, les déceptions. Les promesses et la réalité des faits.
Nous naviguons dans tout cela et dans les eaux crasseuses d'un port où les pêcheurs nous gavent de poissons, de gentillesse, même s'ils malmènent un peu le bateau de temps en temps !
Pour l'heure, nous recherchons un nouveau moteur et n'avons que des promesses, des pistes. Rien de concret et palpable comme on le souhaiterait ; pour se remettre les mains dans le camboui et envisager de pouvoir bientôt reprendre la mer...
Le moral n'est pas toujours au beau fixe, mais pas d'inquiétude, on va y arriver. Inch' Allah

Déclaration de sinistre

2009-04-04T20:30:00.003+02:00

Madame, Monsieur,

Actuellement en grand voyage sur mon navire « ARZ-N-AEL » dont vous couvrez l'assurance en garantie TOUS RISQUES, je vous sollicite afin de compenser les dommages subis lors de l'incident décris ci-après.
Après une escale de presque 2 mois à Las Palmas, aux îles Canaries, où nous avons consciencieusement préparé le bateau et notamment le moteur inboard (perkins 4108), par l'intervention de différents professionnels (factures en notre possession) pour effectuer des tests de pression d'huile, de compression et l'installation des témoins et alarmes de température et pression d'huile, nous avons quitté les Canaries pour rejoindre Dakhla, à l'extrême sud du Maroc le 28 mars 2009.

Après une navigation à la voile de 2 jours, nous avons atteint le chenal d'entrée, lundi 30 mars, orienté Nord/Sud moteur allumé au ralenti, pour le passage des premières bouées. Afin de remonter le vent, assez fort généralement dans cette région, pour gagner le port nous avons raisonnablement augmenté le régime moteur.
Sans qu'aucun bruit particulier ne nous alerte, sans qu'aucune alarme, qu'aucun témoin ne nous permette d'anticiper l'incident, un bruit très violent a précédé l'arrêt de l'engin. Remorqué au port, par un bateau de pêcheurs et après les formalités d'entrée dans le territoire, nous avons ouvert la cale moteur et constaté un trou dans le carter.

Après la dépose totale de celui-ci, il s'avère qu'un écrou de chapeau de bielle se serait desserré, venant à bloquer la rotation du vilebrequin et entraînant la déformation de la première bielle, la rupture du premier piston, de l'arbre à cames, la perforation du carter et la fissure du bloc moteur.

La situation géographique de Dakhla rendant son approvisionnement en pièces mécaniques et l'intervention de spécialistes fort aléatoires, nous ne pouvons qu'envisager plusieurs hypothèses qui vont de la réparation « de fortune » à l'achat d'un moteur neuf. Avant de de nous engager dans l'une des nombreuses possibilités qui se présentent à nous pour dépasser cet incident sérieux, je vous demande de bien vouloir me contacter au +2126.58.48.17.28. , l'accès internet étant lui aussi ici fort compliqué.
Dans l'attente de votre contact rapide, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'assurance de mes sentiments respectueux.

Mais sinon tout va bien. Nous avons retrouvé le maroc qu'on aime, la gentillesse, les cadeaux et les sourires... Avec le soleil et les mouches en prime cette fois.
On essaie de vous tenir au courant, mais la connection dans ce bout du monde n'est pas des plus évidente !

Peut-être...

2009-03-26T20:40:00.002+01:00

D'après les dernières prévisions, on quitterait Las palmas samedi...
Et pour vous faire patienter, avec plein de retard, on vient de mettre en ligne notre album du Maroc.
On essaiera d'être plus rapide pour mettre nos images préférées des Canaries !
A plus !!!

Au gré du vent...

2009-03-24T20:32:00.004+01:00

Réparer le moteur d'annexe : c'est fait !
Faire une nouvelle perche IOR : c'est fait !!
Installer les nouveaux panneaux solaires : c'est fait !!!
Installer le détecteur radar : c'est fait !!!!
Connecter le régulateur d'alternateur : c'est fait !!!!!
L'avitaillement : c'est fait !!!
Changer les bouteilles de gaz : c'est fait !
Imprimer les cartes du cap vert : c'est fait !!!
...Allez, on est sympa, on vous en passe.
Enfin tout ça pour dire, que nous n'attendons plus que le vent (et dans le bon sens) pour quitter Las Palmas, les Canaries et l'Europe en direction du Cap vert, avec peut-être une escale à Dakhla (à l'extrême sud du Maroc). Le bateau est plein de victuailles en boîtes et autres riz et pâtes, pour ce qui sera bientôt notre plus longue nav'. 850 milles nautiques pour rejoindre le Cap Vert, l'île de Sal. Pour passer sous les tropiques !!!

En attendant, on fait des tours de "Patim" le petit nom de notre annexe à voile (première nav' en solo de Marie !); Marie étrenne son surf dans les rouleaux canariens ; elle termine la réalisation de son premier bonnet tricoté ; je gagne un petit billet à caréner un bateau voisin avec Yann ; on sort sur Akéla (50 pieds open !) et évidemment on passe plein de bons moments avec nos voisins... Ils seraient foutus de nous manquer ces "cabrones" là !

PS : l'éducation nationale ne semble pas regretter mon départ, elle m'accorde de prolonger l'aventure !

En bref et en photos.

2009-03-06T14:00:00.014+01:00

Tout commence il y a presque un mois maintenant... Bien décidés à bichonner notre navire avant de retrouver nos invités sur l'île de Tenerife, on a entrepris la vidange de notre bon vieux moteur perkins. Avec ma force herculéenne et la conviction de bien faire, j'ai resserré le nouveau filtre à huile. Je saurai désormais qu'il faut agir avec un peu plus de douceur et de doigté.
En effet, après quelques heures de moteur pour lutter contre un vent dans le nez, Perkins s'est essoufflé... nous avons continué à la voile et puis voyant notre arrivée sans cesse retardée par des conditions de mer peu favorables, nous l'avons sollicité à nouveau. Il n'a pas tenu 2 minutes avant de s'arrêter pour de bon. Toute son huile répandue dans les fonds !
Alors abandon de la route vers Tenerife, retour à Las Palmas arrivée au mouillage à la voile. La semaine avec les blins on vous la raconte pas ils l'ont fait... L'épisode moteur se clot petit à petit, test après test (compression, pression d'huile...) il ne semble pas avoir trop souffert (enfin on lui trouve quand même un drôle de chant par rapport à d'habitude, l'avenir nous dira).
Du coup on a accueilli Florence et Ouleye à Las Palmas également et on s'est installé ponton 17 pour faire une vraie grosse escale technique.
Nos dernières semaines ressemblent donc à un gros mélange de tout ça :

Des belles de loin et autres robes à roulettes de Carnaval...Des glaces à l'italiennes...Des maisons de toutes les couleurs...Des couchers de soleils comme ça...Des pirates en famille...Des pirates à Mascotte...Des danseurs en chaussettes de laine...Des répets de musique quotidiennes...Une annexe bientôt à voile...Un tableau électrique tout neuf...

Et aussi des gouters d'anniversaire hollandais (happy birthday Mama Mia !), des tartiflettes du pays, des apéros des antilles avec sa bouillabaisse niçoise (PSG, PSG, PSG !), des bicylettes de récup', une demande de mise en dispo pour l'an prochain, des orgelets par-ci, des déripettes par là, un nouveau spi en commande, des soirées tapas et un petit blog avec les écoles (y'a qu'à cliquer)...

Qu'on vous tienne au courant...

2009-03-05T12:46:00.004+01:00

On n'a pas trop pris le temps de vous raconter nos soucis moteur et leur épilogue, la semaine de vacances avec Florence et Ouleye, notre gros chantier électrique du moment et de vous montrer quelques images des jolis coin d'ici, mais maintenant qu'on a sorti la tête de ce gros chantier on se promet de prendre le temps de vous préparer tout ça...

Les Blinas à Las Palmas !

2009-02-14T20:14:00.006+01:00

Arrivée comme on a pu sur Las Palmas. Après quelques rencontres de locaux, sympathiques et chaleureuses, nous arrivons ENFIN à bord. Mince, ils sont finalement là ! Lundi matin, les femmes au marché, les hommes au nettoyage... Ensuite vamos à la Playa. Baignade et jeux de raquettes (sauf pour Marie qui ne dépasse pas 3 échanges !). Grosse glande à la plage pour programmer la semaine. Petit tour en ville (on a vu les putes, c'est pô comme à Le Havre !)Mercredi : On y va en car, on y va pour voir ! 2 heures de bus à travers des paysages plus magnifiques les uns que le autres (sauf bien sûr à notre destination). 2 heures à la plage, 2 heures de bus... Ca c fait. SUPER ! C'est comme La Baule, mais en plus loin et en bus. Le soir, on cherche une location d'auto, en vain.Jeudi : Playa de l'autre côté de l'isthme. Là c'est beau. C'était pas la peine de faire 4 heures de bus la veille pour avoir la même chose à 20mn à pieds. Ca c'est de l'organisation.
Vendredi : Top du top. A 9 dans un mercedes pour une visite de l'intérieur de lîle. Les filles ont piqué des citrons (et aussi des avaocats et des figues de barbaries).
Samedi : Enfin !!! On y arrive, on va pouvoir se reposer pour de vrai sans faire semblant d'aimer ce qu'on voit. Marché pour les dernières courses, torpeur et Zou le départ. Fred et Tiennot ont confectionné des lignes de traînes... pour ce que cela va servir !

Résumé : Tu parles de vacances !!! Personne à l'aéroport pour nous accueillir, on nous file un mauvais port, on nous impose la visite des voisins marins, on nous fait boire de la mauvaise bière (Kanter)...
Mais : On a passé une super semaine, on en a bien profité et une seule question : On recommence quand ?

Wil

Pourquoi ils jettent de l'encre ?

Tiennot

Partage réussi, comme fred il aime et il veut. Jusqu'à partager les colères et humeurs des enfants. Bref, nous aussi on partage !
J'en rajoute pas plus ça deviendrait sentimental.
Un grand merci, à très bientôt.

Céline

Trop de chance, c'est Marie qui a gagné au jeu des "moins" !

Graciosa

2009-02-01T12:19:00.007+01:00

La traversée n'a pas été très reposante comme vous avez pu vous en rendre compte, mais heureusement l'ambiance de nos premiers jours sur les îles est toute différente.

La Graciosa, une petite île toute au nord de l'archipel est encore un petit paradis. un bout de volcan qui émerge de l'océan et sur lequel il n'y a encore que quelques petites maisons blanches, deux petits village. Ici, on marche à la vitesse des plaques tectoniques !On a passé une petite semaine ici, coupé du monde (sans internet), à se remettre de ce voyage mouvementé, entre petits bricolages, balades et terrasses de café ensoleillées.

On a chaussé nos chaussures de rando pour fouler la terre volcanique d'un des quatre sommet de l'île et profiter d'une bien jolie vue sur les îles voisines et notamment Lanzarote juste au sud.

Depuis, on a commencé à faire route vers l'Ouest, toujours un peu plus loin du continent. Vers le Sud aussi, toujours vers le chaud et le soleil et toujours en compagnie de Philippe sur Harpo et de Thomas, à notre bord pour trois semaines.

On est maintenant à Las Palmas, sur Grande Canaria, après une courte escale à Arrecif, sur Lanzarote. Un peu de bricolage en perspective et aussi du temps pour profiter...

Si on fait les comptes...

2009-01-28T21:16:00.005+01:00

Ca fait : départ le 17 à 17h, 2 bateaux, 4 navigateurs, 465 milles nautiques, 12 beauforts, 55 noeuds (à multiplier par 1.852 pour avoir le vent en km/h, gloups !), 5 à 6m de creux, -1 spi (snif !), 91h de route, 200 dauphins, 1 tortue, 0 poissons (comme d'hab'), et enfin 25 degrés dans l'air, 19 dans l'eau...
Nous avons passé une petite semaine à La Graciosa (tout au nord des canaries). Une superbe petite île coupée du monde (pas d'internet donc). Maintenant à Lanzarote, on retrouve la civilisation et l'Europe, alors bientôt quelques photos c'est promis.

Comme dirait...

2009-01-16T22:32:00.003+01:00

... Garcimore : Encore râté ! hi hi !!
... Wytze : Safety first !
... Gérard : On n'est pas bien là Tintin ? A la fraîche...
... Un breton : Le marin qui regarde trop la météo reste au bistrot... ou à Rabat.
... Cloclo : Ca s'en va et ça revient.

Vous l'aurez compris, on a retrouvé notre place au port. Il faut dire que le port de Rabat a cela de particulier que le club de surf est réellement installé derrière la digue, c'est dire le niveau de protection !
Et aujourd'hui, alors que nous étions parés à embarquer, on est allé voir comment se présentait la sortie... Eh bien, sans exagération, y'avait deux mètres de creux, déferlant et même avec de jolis tubes. Alors, on verra demain !

Départs, Arrivées et faux départ !

2009-01-13T17:49:00.015+01:00

Beaucoup de mouvement dans le titre de ce post, mais pour Arz-N-Ael pas grand déplacement hormis un demi-tour dans le port de Rabat.

Nous sommes retournés, en train, à Tanger pour ouvrir l'année 2009 avec Abdessalam, Rajae et la petite famille. Sympathique réveillon pizzeria et un premier de l'an de mariage pour Marie, habillée en princesse orientale !
Depuis, nous traînons nos babouches dans la capitale. De la médina au Mausolée Mohammed V, de la Tour Hassan à la Casbah des Oudayas, de la Nécropole du Chellah à l'Ecole André Chénier... et voguons de retrouvailles en rencontres.
Xav et Lilou, un rien grippés, ont accompagnés ce janvier Rabati, sous des tissus traditionnels et quelques masques aux huiles essentielles (spéciale dédicace à Corinne et Jean-Claude !).
Benoît et Thomas ont cessé de pédaler pour embarquer vers les canaries (on a mis leur blog en lien et on leur souhaite bonne route !).
Dom et Annabelle nous ont ouvert leur classe pour une présentation (au vidéo projecteur svp !!) de notre voyage et un début de correspondance pour tenter de répondre à la multitude de questions sorties de ces petites têtes pas toujours si blondes !
On avait organisé notre départ sous les regards de tous ces petits spectateurs, mais la météo en a décidé autrement. Ce n'est que partie remise...
Ce soir, nous attendons l'arrivée de Thomas, qui va passer 3 semaines à bord.
Même si le train n'a pas toujours la ponctualité qu'on lui souhaiterait, il est en général moins hypothétique que les retrouvailles en bateau. Alors, c'est avec une joie à la mesure de cette attente incertaine que nous avons retrouvé Philippe sur Harpo ! Il était parti de Douarnenez deux semaines avant nous et nous n'avions pas encore croisé nos routes... A cause d'un maudit passeport bien planqué, entre autres.
Maintenant, c'est décidé, on va faire un bon bout de chemin ensemble. On s'attendra s'il le faut. Alors l'heure est désormais aux préparatifs. Nous pensons larguer les amarres vendredi matin directement en direction des Canaries. 465 milles nautiques, soit presque 900km, avant de toucher la petite île de la Graciosa. Un peu plus de quatre jours de mer sans doute. Les retrouvailles avec la navigation hauturière. Cette fois en équipage réduit. On a hâte et en même temps on quittera le Maroc avec un petit pincement au cœur, c'est certain. Du Maroc nous n'avons pas fait le tour. Du monde on ne le fera pas non plus !!!
Gardons ces frustrations et ces bons souvenirs pour nourrir notre envie de revenir et de parcourir encore !

PS : on vous prépare très vite, l'album du Maroc.

On vous souhaite...

2009-01-02T22:01:00.004+01:00

Une année 2009,
Belle comme ça...
Pleine de couleurs et de saveurs nouvelles !

Une parenthèse et des guillemets...

2008-12-31T15:25:00.002+01:00

Ca fait bien longtemps que nous ne nous sommes pas donnés à lire. Et ce mois de décembre a pourtant été riche : notre participation à la grande fête du mouton (l'Aïd El Kebir), l'arrivée à Rabat, les retrouvailles avec Antho et Sophie, avec Dom, les visites de Fes, de Meknes, le projet de correspondance avec l'école André Chénier, les fêtes de Noël sous le soleil marocain pour Marie et la petite famille, sous la neige française pour moi, et j'en oublie sûrement... Mais qu'importe, on n'a qu'à dire que pour combler cette parenthèse on ouvrira de longs guillemets pour vous raconter tout ça de vive voix, si ça vous dit, si dieu le veut, Inch' Allah

Et pour nous faire pardonner, juste en dessous, notre première vidéo... magiiique non ?

Boussa pour tout le monde !!! Et que l'aventure continue !!!

Balai de dauphins dans le Golfe de Gascogne !

2008-12-31T14:38:00.000+01:00

Deux réflexions...

2008-12-08T20:17:00.003+01:00

Ce matin, ils étaient 5, d'une toute petite vingtaine d'années... Complètement nus, traversant le port à la nage pour passer la barrière douanière, avec dans un sac poubelle les vêtements, seuls effets personnels qu'ils emmènent avec eux. 5 jeunes hommes qui vont tenter d'échapper à la vigilance policière pour fuir la misère du pays qu'on admire depuis quelques jours. 5 "têtes noires" qui espèrent trouver chez nous les moyens de survivre et peut-être même de vivre... Voilà, aujourd'hui on a aussi vu ça !

Autre chose encore. Depuis notre départ mais peut-être plus encore depuis notre arrivée au Maroc, nous vous écrivons la beautée de ce que nous vivons, le caractère extraordinaire de ces rencontres et de ces partages. Nous nous émerveillons et voulons garder cette capacité, vous la faire partager mais j'aimerais tellement que ce ne soit pas synonyme de "donner en spectacle". Pour Abdesselam, Rajae et toute la famille, la fête de demain est une grande et belle fête à laquelle ils nous convient avec une générosité qu'on ferait bien de prendre en modèle. Mais ils le font aussi avec la simplicité des choses ordinaires, avec naturel... Nous voulons partager ça, pas de l'extraordinaire et du fantastique !

Une journée à Tanger.

2008-12-03T13:46:00.004+01:00

Comment ne pas vous faire partager une journée comme celle d'hier.

Attention, ne vous réjouissez pas trop, ça commence tôt ! 3h du matin, des bruits de pas sur le pont d'Arz-N-Ael... Petit coup d'œil par le hublot : ce sont nos voisins polonais qui semblent prendre le départ (non sans mal)... ah non, en fait ils tentent de se remettre à couple (on n'y comprend rien !). Et boum ! Pas facile de manœuvrer un bateau de 47 pieds ! Youpi, debout les cheveux en pétard et 30sec après sur le pont à récupérer leurs amarres avant de retrouver le chemin du lit.

Réveillés par le soleil marocain, mais ne rêvez pas trop, il fait 12° dans la cabine (nous avons vécu hier notre premier jour sans pluie au Maroc et notre chauffage Wallas est toujours en panne). Enfin, on finit quand même par mettre le pied dans nos babouches et le nez dehors. Passage de pont en pont pour rejoindre le ponton et une petite douche !

Le petit déjeuner est un mélange d'ici et de là-bas (à vous de choisir votre ici et votre là-bas). Du thé, du cacao, du pain marocain, du Nutella...

Vers 10h c'est rdv chez nos autres voisins. Mia et Wytze, des Pays-Bas. Nous avons acheté du tissu et je veux me lancer dans la couture d'un deuxième jeu de housses pour nos coussins de carré. Et vous ne le soupçonnez pas, mais dans Skua il y a même une machine à coudre électrique (ils ont aussi 3 systèmes de chauffage !!!). Bon, il faut dire que ça fait 9 ans que ce couple de retraités parcourt les mers plus ou moins chaudes de notre planète, et toujours avec émerveillement ! Reprenons le fil. Nous disions donc, couture ! Petits soucis techniques, la machine est capricieuse, la révision tunisienne ne lui a pas rendu sa prime jeunesse... tant pis, on verra ça plus tard avec un fil et une aiguille ! Petit coup de main informatique pour les aider à coupler le GPS et leur logiciel de navigation... Mais au fait il est quelle heure ? 12h ! non, 11h ! ah lala les décalages horaires !!!

A midi, j'ai rdv avec Abdesselam, pour partager sa journée de repos. Et Marie, on se retrouve à minuit !

Au programme, coiffeur et hammam... Par le dédale des ruelles, des boulevards à la circulation grouillante, nous traversons un joli petit bout de Tanger pour rejoindre le quartier Dradeb, Ibiza ! Déjà tout un programme ! Présentation à la famille Hatim, Yasmina, Ssi Mohamed, Soukaina les quatre enfants d'Abdesselam et de Rajae sa femme. Et c'est parti. Nouvelle version du coiffeur-barbier version « up to you ». C'est Abdesselam qui donne les consignes et moi je prête mon épaisse tignasse et ma barbe de quelques jours à la dextérité des tondeuses, ciseaux et rasoirs... Et me voilà beau comme un marocain ! Après on inverse les rôles, avant de traverser la rue pour entrer au Hammam. (Bon, entre temps, on a envoyé chercher Marie en petit-taxi pour qu'elle passe ce moment avec les femmes à la maison).

Je crois que je ne me suis jamais lavé avant ce jour ! Dans l'épaisse vapeur de la salle en voûte, assis sur le marbre chaud, à même le sol, commencent les ablutions. D'abord bien chaud pour transpirer, pour que les pores de la peau s'ouvrent et se purifient. On se shampouine, une fois, deux fois, trois fois... En prenant le temps de savourer l'instant. Et puis c'est l'arrivée du masseur. Allongé sur le sol de marbre, je vous assure qu'on le sent le passage du gant de crin. « Faire peau neuve », l'expression a pris toute sa valeur pour nous hier. Quand au massage, il est tonique, voire clairement appuyé. Avec les mains, avec les poings, et avec les pieds. Quelques étirements, mais pas de ceux de la méthode douce non plus, du dynamique, et on n'oublie pas de souffler profondément ! On a attendu ce moment avec impatience et on se surprend à en espérer la fin ! Libéré de ses tensions et de cette virile étreinte, on retrouve avec bonheur la douceur du ruissellement de l'eau chaude. Et c'est reparti pour un nettoyage complet, le rinçage et la descente progressive en température avant la sortie, dans un état second, de bien-être complet.

Il est déjà 16h30 et nous reprenons le chemin de la maison, croisons les enfants qui jouent avec les moutons achetés pour l'Aïd. C'est drôle de les faire combattre pour prouver la valeur de celui acheté par la famille. Mais attention, papa ne veut pas ! Gare aux réprimandes !

Nous sommes reçus comme des princes, Bismillah !! Salades de tomates et poivrons, poissons fris, betteraves, tagine aux pruneaux, frites et pain maison ! Excellent !!! Hamdollah !

Allez mesdames, maintenant c'est votre tour de savourer les joies du Hammam. Moi je m'en vais avec Abdesselam, dans la maison de sa maman. 12 hommes ont rendez-vous ici pour signer sur le registre des avocats et témoigner ainsi que la maison, cause de litiges, est bien celle de la famille de Rajae. "C'est ça la vie !"

Après on passe le temps en essayant d'apprendre quelques mots d'arabes contre quelques phrases de français. J'ai presque fait l'instit' pour aider Yasmina à faire ses devoirs ! Et puis, récréation, en jouant à pile ou face (Nijma – Rach') avec Hatim...

Les femmes rentrent du Hammam, dans le même état vaporeux. Des dizaines de « Chokrane » plus tard, quelques bises et poignées de mains chaleureuses et sincères ; il est presque 21h. Retour au bateau en petit-taxi, visite guidée émaillée de quelquessouvenirs de France...

Et la nuit, pour continuer de rêver tout ça...

PS : toujours des photos floues ! vivement Noël !

Du rythme, du rythme, du rythme...

2008-11-30T18:38:00.003+01:00

Partir plus tôt que prévu, arriver à pleine balle poussés par un vent bien soutenu, passer 3heures entre policiers et douaniers pour entrer dans le pays et nous y voilà ! Changement de continent ! Ranger les cartes voilà la nouvelle !!!
Ca grouille de partout, on nous fait courrir, monter, descendre... On nous fait marcher pas mal aussi (si vous voyez ce que je veux dire...). A peine le temps de vous raconter, mais promis on vous prépare ça, odorant et épicé, peut-être un chouïa enfumé !
Et pour Tiennot, le drapeau :

Que d'aventures !!!

2008-11-23T18:00:00.001+01:00

Oh lala lala, par quoi commencer ? On va faire simple, prenons l'ordre chronologique.

Quand on vous a laissé la dernière fois, on en prenait plein les yeux en Algarve, dans la région de Portimao pour être plus précis.

On a quitté ce superbe endroit le 18 et nous, on a noté cette date en rouge, d'une pierre blanche, dans notre calendrier parce que quand même :

C'est le jour, sans doute béni des dieux, de notre première pêche sur Arz-N-Ael depuis notre départ, le 13 septembre ! Et oui, tout arrive... Mais bon, je vous passe les investissements nombreux et parfois surprenant que nous avons fait pour en arriver là, sans vous cacher que pour l'heure rien de tout cela n'est rentabilisé. Il y a plus croustillant. Beaucoup on rit de nos piètres performances dans le domaine et on s'est souvent joyeusement joints à eux. Allant même à dire, que vu nos choix tactiques, en terme de matériel et de vitesse de traîne on devait sûrement viser des poissons suicidaires ou psychotiques. Eh bien, il faut avouer que les faits on probablement donné raison à tous ces médisants. Notre première prise, comme vous pouvez le constater en photo, est celle d'un superbe maquereau, attrapé par la queue !!! Sa maman a dû lui dire pourtant de nombreuse fois de bien regarder à gauche et à droite avant de croiser la route d'un Arz-N-Ael, mais voilà, il a suffit d'un gros coup de pas de bol et il a fini dans notre assiette le soir même ! Heureusement on avait du riz, parce que sinon, c'est un peu court...
Mais le 18 c'est aussi le jour où nous avons décidé de nous poser à Faro. Superbe lagune et son dédale de chenaux. Ca ressemble un peu au marais de Guérande, c'est vous dire le bordel. Y'a bien quelques bouées mais bon...

Comme on ne voulait pas faire trop simple et surtout qu'on n'a pas fait assez vite, on est arrivé de nuit, à l'étale de marée haute. Et là donc on s'est posé, après une belle journée de nav'. Enfin, quand je dis on s'est posé, Marie en avait envie, moi aussi, mais bon si notre belle embarcation avait pu s'en abstenir ça nous aurait fait un épisode croustillant en moins à vous raconter. Parce que oui, malgré le suivi plus que consciencieux des informations du GPS et de notre logiciel de navigation, ce grand malin là à trouver bon de se reposer sur sa quille. Argh !!!

Etale de marée haute, nous disions donc... mais ça veut dire que dans les 6 heures qui viennent, la mer va doucement se retirer, se retirer, se retirer.... Et nous on va pencher, pencher, pencher... Gloups !!!

Alors, avec l'aide d'Umberto (ça sent bon le gars qui connaît le coin, et heureusement !) toutes voiles dehors, moteur à fond, annexe qui tire sur le haut du mât pour donner un peu de gîte au bateau et décoller sa quille de la vase, on a fini par sortir de cette drôle d'affaire.

On a fêter ça en débouchant une bonne bouteille de Bourgogne, une pensée pour Edith, parce que ça restera sans aucun doute un grand souvenir !

Et c'en est fini pour le 18 !

Une petite journée à terre, le temps de constater qu'ici aussi Noël approche. Et oui, regardez y'a des décos dans les palmiers !

Nous décidons de prendre la route au petit matin du lendemain, et là, pas comme prévu par la météo... ça cogne un peu : 25-30-35 noeuds... tout juste le temps de mettre le nez en dehors de la jetée, de prendre deux douches mémorables et hop, demi-tour. On se pose là, et on laisse passer le coup de gueule d'Eole en regardant les petits oiseaux.

On est parti le 21, après une consultation météo internationale et plurielle (merci, Oliv', Thierry et Christophe). 20 heures de route pour traverser le golfe de Cadix et nous voilà chez la belle aux yeux de velours, au pays du flamenco et à trois pas de quitter notre continent ! On s'arrête ici une petite semaine. On continue de profiter. On essaie de retrouver Philippe, un ami de Douarnenez qui traîne dans le coin sur Harpo et on sera sans doute à Tanger pour le début du mois de décembre...

Inch' Allah !!!

Joli coin...

2008-11-17T14:32:00.001+01:00

Après une belle navigation sous le soleil, le clair de lune et le spi, nous avons, d'un coup d'un seul, tourné le cap Sao Vincente. Sacré coin que celui-là !!! Fini la descente vers le Sud pour le moment, désormais nous faisons route vers les retrouvailles avec l'Espagne, vers Gibraltar, vers l'Orient...

Symboliquement, c'est une belle étape en somme, mais notre émerveillement ne s'arrête pas là. L'Algarve est d'une beautée à couper le souffle. Une côte découpée, déchiquetée de falaises blanches, ocres, rouges. Des grottes, des arches dessinées par la mer et les années... J'aurais pu le dire comme ça aussi : Wouaww ! Trop beau !!!

Le minuscule bémol est apporté par une petite houle de Sud qui nous empêche de poser Arz-N-Ael au pied de ces nombreux coins de paradis. Alors il se dandine plus paisiblement sur son ancre, face à la plage avec le fort de Portimao pour voisin. Y'a pire, je vous assure !

On essaie de vous faire partager cette nouvelle ambiance, où les maisons ne sont plus de faïence mais blanchies à la chaux, avec quelques photos floues. Et oui, notre appareil, n'a pas apprécié la fraîcheur humide de Porto et malgré les petites bronzettes, à l'endroit, à l'envers, que nous lui avons proposé, rien n'y fait, il n'arrive pas à chasser ses idées troubles. On va lui trouver un copain dès aujourd'hui, promis !

Demain, un tour en car pour aller voir un peu l'intérieur des terres et nous reprendrons notre petit bonhomme de chemin sans doute mercredi, vers la lagune de Faro.

Lisboa !!!

2008-11-12T21:45:00.003+01:00

Une grosse semaine passée à Lisbonne et nous nous préparons à poursuivre notre route avec des souvenirs plein les yeux, plein le ventre et plein les oreilles... On vous glisse quelques photos à regarder, accompagnées d'un fado à vous faire pleurer (ah si seulement je pouvais vous le mettre en ligne aussi !). Des lieux de passages obligés (Tour de Bélem, Alfama, Sintra...), aux petites adresses dégotées par Sao et Christophe, nous avons savouré Lisbonne sans modération !

Demain donc, nous larguons à nouveaux les amarres, quittons la marina et la capitale pour retrouver les joies du mouillage. Juste passé le cap St Vincent (Sao Vincente), il en est quelques uns qui s'annoncent idyliques. Nous sentons le continent africain approché et ce n'est pas pour nous déplaire.

Les cieux sont ici plus cléments que dans le le Golfe de Gascogne, alors soyez rassurés.

A la demande (du) général(e)

2008-11-07T20:17:00.002+01:00

On a entendu dire que certains d'entre vous avaient quelques difficultés à nous suivre sur la carte, alors je leur fais une petite antisèche. Il ne vous reste plus qu'à promener votre petit doigt boudiné de point en point. Attention, que tout le monde commence bien en haut à droite et avance étape par étape, en longeant la limite entre le bleu et le vert (enfin un peu plus dans le bleu parce qu'on n'a pas un bateau à roulettes !) et en descendant inexorablement vers le Sud, le beau, le chaud !

Vous pouvez, au préalable, cliquer sur l'image pour l'avoir en plein écran... S'il y en a encore qui sont perdus après ça, je leur conseille de consulter un spécialiste !

Le portugais...

2008-11-04T19:11:00.009+01:00

... parle français surtout quand il est vieux

... est rasé de près

... a une maison en faïence

... est respectueux de la règle et du bien public (mais pas des horaires !)

... est friand de pâtisseries garnies de jaune d'oeuf et de sucre

... porte la chaussette en laine roulée sur la cheville ou montée sur le mollet, surtout la femme mûre voire blette

... aime casser les cailloux en petits cubes et les recoller côte à côte

... ch... ch... ch..

... a une chance sur deux d'être agent de sécurité

... est prévenant, même si on ne lui a rien demandé !

... fait sécher son linge au balcon

... flaire le touriste français à 10 milles

... est copain de Gustave Eiffel

... fait bosser mamy sans complexe

... aime regarder la télé au restaurant

... est fan de soupe aux choux

... plante la vigne en tonnelles

... adore Jésus et dore ses églises

... n'est pas choqué par la fierté lesbienne mais discret sur son porto gay

... roule en bagnole bling bling !

... dirige 80% de ses métros vers le stade

... a son drapeau accroché au balcon

Et ne dîtes pas que ce ne sont que ce ne sont que des clichés, nous on sait : on y est !!!

En fait, pour être précis, là on vous parle des Portos de Porto, où nous avons passé une bonne dizaine de jours dont une semaine entière avec Gwen et Steph. Presque une vie normale de touristes piétons. Seule ombre au tableau, une température plus que fraîche et de multiples gouttes de pluie. Imaginez on a même dû allumer le chauffage une fois (on aurait bien aimé le faire tous les soirs mais lui il ne voulait pas !)

Maintenant, reprenez vos cartes et suivez du doigt notre petit trajet : Porto > Figueira da Foz (samedi) – Figueira da Foz > Nazaré (dimanche) – Nazaré > Cascais (lundi)...

Nous avons fait les deux premières étapes de cette petite descente en compagnie d'un autre type de Porthos (celui des mousquetaires cette fois). En compagnie d'un autre bateau français donc, Maxime et Céline eux aussi en route pour le « grand voyage ». Leurs quelques soucis techniques nous ont même conduit à nous improviser sauveteurs en mer. Une avarie moteur, à l'arrivée sur Nazaré, et Arz-N-Ael s'en est allé à leur secours, les remorquer dans une jolie houle de 3m. Tout le monde est bien rentré au port et on a fêté ça au Champagne !

Nous voilà un peu plus au sud donc, les chemisettes sortent à nouveau des tiroirs et dès demain nous irons nous perdre dans la capitale portugaise. Sans doute que nous traînerons dans le coin une bonne semaine, entre sardines grillées, musées, surf et fado... Ah oui ! Je ne vous ai pas dit, mais les vagues de Porto ont étrenné notre bodyboard (et non, toujours pas le surf de Marie, l'eau est toujours à 14°).

Comment taire ?

2008-10-26T11:36:00.002+01:00

Surtout ne pas taire non !!! dire, dire, dire !!! des gentillesses ou de grosses conneries !
Nous aussi on adore vous lire...
Une spéciale dédicace au capitaine Hardrock, inspiré par la crise !

Aux portes de Porto

2008-10-21T19:13:00.002+02:00

La route vers le sud se poursuit gentiment. Malgré un vent un peu capricieux...
Nous nous posons maintenant à Porto, pour une bonne dizaine de jours et pour recevoir nos premières invitées !
On visite, on profite, on en prend plein les yeux, plein les oreilles et on vous montre tout ça... On vous a concocté un petit album "Galice", on vous propose des fonds d'écrans officiels et les premières images de notre dieu Poseïdon.

Et il est où hein le youki ???

2008-10-17T18:48:00.001+02:00

La frontière passée, nous voilà à Viana do Castelo... On prend nos marques et on vous raconte.
Ca a déjà l'air de nous plaire le Portugal !

Un génois en Espagne...

2008-10-12T11:14:00.006+02:00

Ca y est ! Nous clôturons l'épisode émérillon de génois. Tout est rentré dans l'ordre... Après avoir acheté à prix d'or des bolas inox de rolamientos au petit garagiste du coin, on a remonté la bête patiemment. Bola après bola, circlip après circlip. Tout est hissé. Tout s'enroule et se déroule... Notre nouveau génois a enfin connu le plaisir de se faire caresser par le vent espagnol qui fleure bon l'eucalyptus !!
Depuis la dernière fois, on a fait un petit bout de route. Nous ne sommes plus qu'à quelques milles nautiques du Portugal, à Baiona, juste au sud de Vigo. On est posés là pour une petite semaine sans doute car malgré notre envie de descendre, clairement exprimée, Eole ne semble pas vouloir nous porter bien vigoureusement. On attend donc qu'il se réveille pour poursuivre la route.
Alors on visite, on profite de ce joli coin.
Sans pourtant mener l'enquête avec trop de zèle, nous avons démasqué la double vie de Christophe. En effet, sous le doux pseudonyme d'Orlando, il est désormais avéré qu'il travaille déjà à sa reconversion (Encore un qui cherche la porte de sortie à l'intérieur du mamouth !). Je vous laisse constater par vous même : il a exporté, industrialisé et innondé le marché de sa fameuse recette des pois chiches - chorizo !!! On en a pris 2 boîtes pour financer son beau projet !!!

Et pendant ce temps...

2008-10-11T12:42:00.002+02:00

...dans un petit coin de France, seulement parcouru d'eau douce, un Tiennot de 5 ans, déjà grand barreur d'Arz-N-Ael... :
- "maman tu sais il faut garder des cartons pour quand on va déménager !!"
- ah bon tu as envie de déménager encore ?
- ba oui pour quand on va aller sur le bateau de fred, .....(p'tit temps de réflexion)
ah non pour quand on va vivre sur un bateau !!!
j'ai une idée maman on va en acheter un !

Bachi-Bouzouc !!!

2008-10-05T16:08:00.002+02:00

Presque quinze jours qu'on attend cet émérillon et v'là t'y pô qu'y nous disent qu'il n'arrivera pas avant une bonne semaine ! Tonnerre d Brest ! Du coup, pour en éviter un autre, de coup (de vent celui-là), on a pris la route sans lui et tant pis on verra plus tard !
Mais quand même... Ectoplasme !!! Zouave !!! Plique !!!
Allez, à vous ! et attention, toute redîte sera sévèrement sanctionnée. On n'est pas de bonne humeur ! Arrrr....

Sortez les cartes et les crayons...

2008-10-05T15:59:00.003+02:00

On recommence a tracer la route. La Corogne > Corme > Camarina... Maintenant on se pose ici le temps du passage d'une ou deux depressions annoncees, mais rassurez vous, nous on en est loin de la dépression ! On a décidé de faire un vrai bout de route vers le sud, à la recherche du beau et du chaud. Et en plus on a un rendez-vous à Séville à la fin du mois, alors...
Entre temps je me suis offert un magnifique surf, forte de ma première leçon (avant de partir) avec ma super prof Charlotte ! Bon la mer étant à 14· ici, je ne l'ai pas encore testé. Mais des eaux chaudes et des spots de rêves nous attendent : Maroc, Canaries, Cap vert...
Dès qu'elle l'inaugure, je vous promets un reportage photo conséquent ! En attendant,voilà une originale sortie de shopping.

Je vous laisse le choix...

2008-10-03T11:34:00.002+02:00

On a surligné notre choix en orange, mais faut pas vous laisser influencer !

La Corogne... suite... et fin ?

2008-10-02T10:25:00.003+02:00

Et oui, nous sommes toujours à la Corogne, toujours dans l'attente de cette fichue petite pièce. Elle a un peu de retard et devrait arriver d'ici un jour ou deux, juste en même temps que 2 jolies dépressions qui vont nous contraindre à rester encore un peu. Bon, y'a pire comme prison il faut l'avouer.
Et puis, on ne perd pas trop de temps, on continue de s'approprier notre nouvelle vie et le bateau. D'ailleurs, tiens ! si on parlait un peu technique. J'en connais parmis vous qui en connaisse un brin et d'autres qui pourront s'y mettre petit à petit. Comme ça on va pouvoir vous en raconter un peu plus long sur nos relations bricolées avec Arznael.

Alors, la fameuse fichue pièce qu'on attend c'est l'émérillon de l'enrouleur de Génois (là je sais que j'en ai déjà perdu la moitié, alors allez vite chercher un dico ou le cours des glénans). C'est la petite pièce qui tire la voile vers le haut le long de l'étai et lui permet de s'enrouler. Et oui, c'est la voile d'avant qu'on enroule sur elle même, le génois. Du coup, en l'absence de celle-ci, notre nouveau génois tout neuf attend tranquillement dans la cabine arrière. C'est un peu frustrant !
Pour le reste des bricoles en cours, il y en a une qu'on a réglée avant hier et qui nous tenait en haleine depuis des mois, c'est le changement des réas de drisse en tête de mât. Autrement dit, on a changé les poulies sur lesquelles passent les bouts qui hissent les voiles. Nous avons fait un petit check-up de notre vieux moteur perkins qui tourne généralement comme une horloge. Il a juste demandé qu'on lui refasse un peu les niveaux. (petit message spécial pour Gildas notre consultant mécanique : le soucis qui nous a privé de moteur quelques heures à l'approche de loctudy était dû à une cosse de masse qui avait dégagé à cause des vibrations. Tout est revenu dans l'ordre et je sais désormais un peu mieux où se trouve le + du démarreur pour un démarrage en direct ! merci quand même!!!). Un nouveau frein d'hélice par ici, un peu de peinture et de vernis par là.... Il est tout beau, toujours le plus beau des bateaux !!!
A côté de ça, on ne loupe pas une occasion de partager des apéros, on fait des rencontres multilingues, qui nous poussent à mieux apprendre l'étranger ! Mais en plus ils ne parlent pas tous le même étranger, hein Wil ? Alors j'ai repris le chemin des cours, je fais deux leçons d'espagnol par jour avec Marie pour me faire réciter (je suis sûr qu'elle en profite pour réviser aussi !). On progresse !
« No hablo muy bien espanol, pero comprendo un poqito mas »...
Par contre, il y a un point sur lequel on ne progresse pas beaucoup c'est la pêche. Désolé Nico, malgré la lecture, désolé Rémi, malgré les jolis leurres, désolés les collègues (et néanmoins amies), malgré la belle turlutte : Nada de nada... Enfin si, nous avons réussi à remonter une crevette à bord ! aspirée par la pompe des toilettes, elle nageait dans la cuvette. C'était un peu court pour faire un repas, alors... Je crains que ces piètres résultats de pêche ne soient dûs au passage de Xavier sur le bateau, mais ça c'est des « on dit ».
Je file et vous bise...
f.

esta la vida !

2008-09-27T12:38:00.004+02:00

Après un petit tour chez Daniele el Peluqero con un "poquito de gomina", nous avons quitté le port de la Corogne et l'effervescence de la ville pour un petit mouillage tranquille de l'autre côté de la baie. Arznael est posé sur son ancre, face à la plage dans l'anse de Mera.
Nous adoptons aisément la vie espagnole. Fred remplace son "'cisson" contre du Chorizo et de la Pancetta. La cuisine espagnole n'a plus de secrets pour nous. Nous voilà à imporviser tapas et gaspachos.
Nos journées s'écoulent (c'est cool !) entre yoga matinal sur la plage ensoleillée (coquillages et crustacées...), bricolage sur le bateau, siesta à bord ou sur le sable, apéro jusqu'à pas d'heure mais arrêtons là c'est indécent...
f . et m.

Fred sauveteur des mers espagnoles ou comment faire de la planche à voile à tout prix !
Jeudi 25 septembre 2008, 15h49 UTC.

Nous savourons notre première journée de plage. Enfin, moi je savoure, je jubile à l'idée d'avoir mes premières marques de maillot de bain de l'été. C'est bon, je suis parée, équipée, lunettes, crème solaire, bouquin, parfait !
Fred de son côté a délaissé son livre. Il ne quitte plus l'horizon des yeux : il lui manque sa planche à voile... Pffffff !
Et là, surgissant de nulle part, deveniez quoi ?! Une planche à voile !
Mais là, voilà, qu'elle se dirige dangereusement vers les rochers.
- Marie, regarde une planche à voile en détresse.
- Viens, on prend l'annexe !
- Laisse, c'est bon, j'y vais !
Bon d'accord, je surveille de la côte, mon fred vaillant et courageux sauveteur des mers espagnoles. Mais attendez, que vois-je ? Ah ouai d'accord, petit échange standard de bon augure. Fred monte sur la planche du novice et ce dernier grimpe dans l'annexe, pour rejoindre la plage sains et saufs.
Bon, c'est vrai, il est balèse en planche Fred, mais quand même un doute plane sur ses réelles motivations de sauveteur.
Mais non, je rigole ! Allez viens, tu l'as bien méritée ta glace ! mais tu me fais goûter !
Il est trop fort mon Fred !!!
Marie

Et hop ! Et hop !

2008-09-21T17:57:00.005+02:00

Deux petits sauts pour rejoindre un joli mouillage de nuit dans la ria de Cedeira puis la Corogne, la grande escale pour tous les bateaux en route vers le Sud.
On aurait aimé pouvoir vous montrer quelques photos des falaises de plus de 500m de haut qui bordent cette magnifique côte mais comme souvent par ici elles étaient baignées de brume.
Rassurez-vous, il fait quand même plus de 25° le jour et environ 20° la nuit. Mon baromètre à moi, ma petite Marie, a même sorti le short, c'est dire !!!
On reste quelques jours par ici pour régler un petit problème de génois et tenter d'installer enfin le logiciel de navigation de nos rêves et on partira quand on aura envie... ben oui, parce que nous on fait comme on a envie, c'est mieux non ?!
Pour passer le temps on vous a préparer un petit album de notre dernier (premier) Golfe !
Besos
F.

PS : si vous voulez on peut vous inscrire à notre liste de diffusion, faut juste cliquer là : Oui je le veux

¿ donde esta el paraìso ?

2008-09-16T17:17:00.003+02:00

- Alors heureuse ?
- Ah oui ! Heureuse ! C'etait Fantastique !
- C'etait vraiment bien cette traversee, hein ?
- Hmm... et même qu'on a vu des dauphins au clair de lune...
- Et des baleines ! tu te rends compte ? Au debut je me demandais bien ce que ca pouvait etre ces droles d'ombres sur l'horizon. je croyais que c'etait un bateau au loin...
- Moi je croyais que c'etait encore des dauphins.
- Bientot on essaiera de mettre des photos sur le blog pour leur montrer.
- On leur montrera aussi la sterne qui s'est posee sur le bateau.
- Et puis on a quand meme eu des conditions de reve, avec du vent portant des nuits pleines d'etoiles et des jours de soleil. Une mer belle, des coequipiers adorables... Le reve sous spi quoi !
- On aurait même pu continuer.
- Aller jusqu'aux antilles ?
- Sait-on jamais ou le vent nous portera.
- Ceci-dit c'est bien sympa aussi de retrouver la terre, d'arriver dans un nouveau pays comme ca, sans transition...
- C'est drole cette impression de ne pas avoir quitte la France, d'arriver au port comme d'habitude et de sauter du bateau pour atterrir dans un autre pays.
- J'espere qu'ils n'etaient pas trop inquiets tous ceux a qui on a dit "au revoir". La, il n'y avait vraiment pas de quoi et ca me ferait plaisir de partager ca avec ceux qui seraient tentes.
- Ouai, c'est une super experience et c'est encore mieux de la partager.
- Bon alors on lance les invitations pour la traversee vers les canaries...
- vers le cap vert...
- et evidemment vers le senegal !
- en attendant on goute a l'espagne. Deja ces petits gateaux, trop bons !
- Demain on va regarder la mer de la terre, ca changera et apres on va essayer de se trouver un petit coin de paradis pour poser Arz-n-Ael quelques jours. hein ?
- hm
- hein ?
- les asturies en sac a dos et tente 2 secondes ca ne devrait pas etre mal non plus...
- On redescend au bateau, y'a Xavier qui nous prepare des sushis !!!
- A defaut d'en avoir peche il en aura peut-etre trouve en una pescaderia.
- En tout cas on ne part pas sans leur faire une grosse bise nan ?
- Ben oui hein !

PS : partis de Loctudy dimanche a 20h, nous sommes arrives a Ribadeo ce matin a 9h15. 284 milles nautiques en 62h... pas mal du tout !
- pour l'imstant notre portable n'a pas choppe de reseau...

1...2...3... Partez !

2008-09-10T17:11:00.003+02:00

Salut tout le monde !
Nous re-voilà à Douarnenez (depuis lundi soir) en grands préparatifs avant le grand départ.
Arz-N-Ael a un nouveau génois, les soucis d'enrouleur sont réglés comme pas mal d'autres petites bricoles. On commence à charger le ventre rond de notre fier navire pour contenter les nôtres pendant la traversée du golfe de Gascogne.
La météo confirme son intention d'être clémente à notre égard et devrait nous offrir un joli vent qui nous pousse vers l'Espagne et le soleil.
Du coup on prévoit de partir samedi en fin de journée ou dimanche matin avec un atterrissage envisager pour les environs de mercredi. On vous présentera tout bientôt Thierry et Xavier qui nous accompagneront pour cette traversée.
Sinon, dès que nous ne sommes pas trop loin des côtes ou le pied à terre, nous sommes désormais tous les deux joignables au 06.88.62.33.90. (mon ancien numéro devenu maintenant le nôtre !)

La petite bête qui monte...

2008-09-04T21:41:00.005+02:00

Arz-N-Ael remonte à Douarnenez... Deux ou trois petites navigations depuis le Pouliguen vers la Turballe, puis Sauzon et aujourd'hui Lorient. On avance vers la pointe bretagne mais le gros temps annoncé nous contraint à faire une pause.
Et oui, même si le bon force 5 à 6 de ce matin et les jolis creux nous on permis de battre notre record de vitesse (9,7 noeuds), on n'est pas là pour faire de notre maison sur l'eau un bolide, alors on se pose et on laisse passer les coups de gueule d'Eole ! Et pendant ce temps on bricole et on enregistre avec joie les premières retrouvailles sur d'autres terres... Et oui, il y en a qui ont déjà leur billet d'avion pour venir nous rejoindre à Séville fin octobre !!! Youhou !!!
Et vous alors, vous attendez quoi pour vous décider ?

Big Bye Bye...

2008-09-01T19:56:00.004+02:00

Le soleil était invité lui aussi pour notre big bye bye party... Sans aucun doute est-ce un beau présage que cette météo si clémente avec nous. On aurait presque dit un beau samedi de fiancailles !!! ah ah ah !!! Et ben non, même pô !
Arz-N-Ael a commencé sa route vers Douarnenez, rampe de lancement vers le grand voyage... Il va attendre deux nuits que la Bretagne finisse de pleurer nos "au revoir" pour continuer tranquillement son chemin. On essaiera de vous tenir au courant, de partager avec vous nos belles aventures, en quelques mots, deux ou trois photos voire en vidéo. Mais vous savez qu'on aime aussi quand vous nous écrivez ; un petit commentaire ou un long mail, à votre guise !
Les invitations à partager notre périple sont plus que réelles. On rêve de partager avec vous le nôtre. Dîtes nous quand on vous dira où, dîtes nous où on vous dira quand !
à tout bientôt et un grand merci...

2008-08-16T13:49:00.003+02:00

On a donné bien peu de nouvelles ces derniers temps et pourtant Arznael a vécu de bien beaux moments, que vous pourrez partager un peu en allant jeter un oeil dans les albums photos.
Il est désormais de retour à Douarnenez où nous le préparons pour le grand départ (au grand bonheur d'Accastillage diffusion !!! gloups !). De jolis vernis, une nouvelle barre à roue, des goupilles fendues ici, une nouvelle drisse par là, des écoutes toutes belles et des épissures pour occuper les soirées.Petit à petit tout se met en ordre et nous réalisons qu'il est déjà devenu notre maison sur l'eau, notre domicile mobile...
Je rentre sur Saumur pour 2 jours en début de semaine prochaine et puis on largue les amarres pour une virée belle-iloise...
On vous tient au courant et apprécions tous vos commentaires, mêmes les incrédules ! (si si on a vu des dauphins !! moi 4 fois et Marie, bientôt c'est promis !)
PS : je suis preneur de toutes les photos de la croisière "Mecapoil"

Arz-N-Ael et l'Armada de Brest 2008

2008-08-01T15:54:00.002+02:00

Ayè, les photos de cette magnifique journée sont en ligne, dans les albums en bas à droite... C'était un moment magique que de tirer des bords entre tout ces navires, les petits-les gros, les vieux-les modernes, les rapides et les trainards...
Grand souvenir en tout cas !!!

que dire de plus ?

2008-07-26T14:51:00.001+02:00

A vous de voir...

Chapitre sept !

2008-07-24T19:46:00.003+02:00

Ca y est la route a commencé !
Arz-N-Aël a quitté son port d'attache pour de grandes balades. Après avoir passé le raz de Sein, nous voici en Bretagne sud Loctudy, île de Groix, Belle-île, Quiberon, Houat... Sous le soleil et avec le vent...
En plus nous avons fait danser Arz-N-Aël parmis les dauphins ! Magique !!!
Trop dur cette vie !

La vie à bord

2008-07-14T11:48:00.002+02:00

Voilà, la "maison de Fred" restera sans doute toujours la "maison de Fred" mais désormais c'est à bord d'Arz-N-Ael que vous nous trouverez.
Plus d'adresse à terre, toujours un numéro de téléphone et quelques venues sur le net pour prendre et donner des nouvelles.
Pour l'heure nous sommes toujours à Douarnenez. On prépare Arz-N-Ael pour les "croisière" de cet été et le plus grand voyage. Il a un nouveau ventre tout noir et surtout deux superbes winches Harken sur le mât !!! Les fonds sont repeints, les planchers vernis, les panneaux solaires en place... et plein d'autres trucs.
Tiens, d'ailleurs on va aller essayer ça aujourd'hui en attendant d'accueillir les voiliers de Brest 2008 qui descendent sur Douarnenez le 17.
A tout bientôt et n'hésitez pas à nos envoyer de vos nouvelles par mail. L'adresse est notée juste là à côté !
Ciao ciao....

Week-end en famille...

2008-07-01T22:44:00.002+02:00

Oh qu'il était beau ce week-end avec la petite famille !!!
Hein Adèle ?
Les montagnards nous on manqué mais on se rattrapera...

Le Michto Boat !

2008-06-23T18:44:00.004+02:00

Michto : exclamation admirative en langage manouche utilisée pour désigner un bel événement, agréable voire extraordinaire.

On attend vos photos pour créer un michto album en ligne !

Ca sent bon...

2008-06-13T17:49:00.004+02:00

Ca sent-y pô bon l'départ ça ?

Prendre le temps...

2008-06-08T21:07:00.002+02:00

Il y aurait plein de choses à raconter, plein de photos à vous montrer... mais pas facile en ce moment de prendre le temps de tout ça.
La maison est vendue (et il paraît qu'on pourra même y revenir dans la chambre d'amis - Merci Claude & Max), les week-ends s'enchaînent, les visites du bateau et virées en mer se multiplient, avec chacune leur lot d'épisodes croustillants et leur album photo... On va faire des tours chez le dentiste, chez le médecin, on s'occupe de la paperasse et petit à petit, la maison se vide, sauf quand des commandos spéciaux viennent la transformer en bateau l'espace d'une sacrée soirée !!!
Et ça sent la fin du boulot...
Enfin, voilà en résumé dans quoi nous nageons en ce moment...
Bientôt, nous prendrons le temps....

15 jours à bord !

2008-04-29T22:34:00.006+02:00

Des vacances avec des pirates !

Des caps mythiques au passage mouvementé...

Des petites balades en famille...

Et beaucoup d'autres aventures que nous ne manquerons pas de vous raconter... Mais bon, là on prépare les valises ! On y retourne dès demain !!!

Par ici et par là...

2008-04-02T00:03:00.003+02:00

Ils sont passés par ici, ils s'arrêteront par là...
Pour l'instant tout ceci n'est que fiction et ne demande qu'à être bousculé au rythme de nos envies, de nos rencontres et du temps, mais une route qui ressemble à celle-là ce serait sans doute pas mal non ?

Dispatching Mobilier

2008-03-31T10:45:00.002+02:00

- de 100 jours avant que je n'habite sur un bateau !!!
Le temps d'un drôle de déménagement commence. Je propose aux amis qui le souhaitent d'offrir de nouveaux horizons à mes meubles, qu'ils continuent leur vie chez qui le souhaite, pour la durée de mon périple au moins (pas sûr que je veuille récupérer tant de choses quand (si) l'heure du retour aura sonné).
Alors si vous voulez jouer et que vous n'avez reçu ni la règle, ni la liste, envoyez-moi vite un mail. Il faut réserver avant le 30 avril, comme pour les t-shirts !!!

Lancement de commande officielle !

2008-03-18T22:46:00.004+01:00

Le sondage étant assez concluant, on ouvre dès aujourd'hui les commandes officielles de T-shirt Arz-N-Aël.
Alors si vous voulez portez notre bel uniforme, merci de nous dire précisément le modèle souhaité (enfant 2, 4, 6, 8, 10, 12 ans ; femme S, M, L, XL ; homme XS, S, M, L, XL, XXL).
Pour le tarif, on reste sur la base maxi de 8€. Pour la couleur, pour répondre à celles qui ont peur d'avoir mauvaise mine avec un t-shirt sable, ils seront donc blancs !
Attention, date limite de commande le 30 avril !

La saison est lancée !

2008-03-05T22:26:00.007+01:00

A peine arrivés, pour le symbole, c'est de Douarnenez (ça vous étonne) qu'est partie la demande de dispo de Marie ! (ça marche vachement bien d'ailleurs ! elle a déjà sa réponse aussi officielle que positive !!!).
C'est dans les eaux chaudes (10°) de la pointe Bretagne que s'est ouverte ce week-end la saison de navigation d'Arz-N-Ael, à l'aube d'un lendemain, par un petit bain en caleçon pour dénouer une filière qui serpentait entre la quille, le safran et l'arbre d'hélice (ceux qui n'y comprennent rien, je vous ferai un dessin)... Sous les encouragements d'Olivier et les yeux admiratifs de Marie on se verrait presque pousser des nageoires, mais bon la prochaine fois je n'oublie pas de venir avec combinaison, palmes, masque et tuba !
Ensuite, petits préparatifs au port de plaisance de Tréboul et premiers ronds dans l'eau avec Olivier et Arnaud... Wouawww !!! ça fait du bien ! Un petit 8,4 noeuds, ils ont été classe c'est moi qui ai le record. Laissons à Marie le temps de s'approprier notre fier navire et je risque d'avoir du soucis à me faire vu son goût pour la vitesse (elle n'a pas une voiture rouge pour rien !!!)

Samedi, avec Thomas cette fois, c'est à la rencontre du fameux curé de Camaret que nous partions, décidés malgré un joli temps de saison... 5 à 6 beaufort et houle d'Ouest d'1 à 2 m (vous avez vu on dirait france inter à 20h05 !!!). En cours de route et voyant le teint verdissant d'une petite Marie moins enjouée, nous nous sommes rabattus sur les Nonnes de Morgat, moins connus certes, mais à tort !
Les premières rencontres de pontons nous donnent déjà envie d'en vivre beaucoup d'autres aussi agréables (Philippe et sa fille Maëlle - quelle condensation !!!- et les petits lutins aux yeux pétillants de grands voyages).
Avant de partir, si vous ne savez pas d'où vient l'expression mettre la tête dans le moteur, moi je crois que j'ai trouvé. C'est sans doute d'un mec qui devait resserrer un presse étoupe fort accessible que vient cette drôle d'image, non ?
Retour en moins de 2h et une bise à Arz-N-Ael... T'inquiètes mon grand on revient le 22 ! Et on vous attend, vous autres !
D'ici là on a mis quelques photos dans un bout d'album juste là, un peu plus bas !

By Lagerfred !

2008-02-14T19:27:00.014+01:00

Cliquez sur la photo !
Pour cet été, je ne sais pas si vous en avez déjà entendu parler, mais côté mode y'a un truc immanquable, c'est l' t-shirt Arz-N-Ael... En plus ça permet à ceux qui ne se souviennent jamais du nom de ce fichu bateau de réviser en regardant la poitrine de jolies donzelles ou de beaux mâles !
Alors, en exclusivité mondiale, je suis prêt à lancer cette belle collection en modèles femmes, enfants et hommes (mais bon, les femmes et les enfants d'abord !).
Avant les commandes réelles au mois d'avril, je voudrais faire un petit sondage pour voir si ça vous dit. Si ça vous tente, le sondage est dans la colonne juste là ---->
(il faut compter maxi 8€ par t-shirt - opération à but non lucratif, juste pour le délire de faire de beaux équipages !
Coloris sable - modèle femme en XS, S, M & L - modèle enfant en 2, 4, 6, 8, 10, 12ans - modèle homme en S, M, L, XL & XXL
Pour les commandes fermes, je lance ça au plus tard début avril)

Livret de famille

2008-02-02T12:27:00.000+01:00

Ca y est !!! il est arrivé !!!
Me voilà enfin en possession de ce fameux document et donc à quelques jours d'en avoir fini avec les démarches administratives et d'assurances... ouf !
De ce côté là, j'ai toujours une grande et belle maison à vendre... pas chère ! N'hésitez pas à faire une offre et je rappelle aux intermédiaires qui me dégoteraient un acheteur, qu'ils gagnent une semaine sur Arz-n-Aël !
Et du côté des réjouissances, je suis en train de prévoir pas mal de week-ends et vacances à bord. Si vous avez envie de venir faire un tour à la découverte de ce bateau au nom imprononçable je vous donne même les dates :
22 au 24 mars, 11 au 27 avril, 1 au 4 mai, 8 au 12 mai... et sans doute quelques autres, peut-être même pendant les vacances de février, à voir.
Pour les vacances d'été, il y a aussi des projets qui prennent forme, autour de Brest & Douarnenez 2008, et une "Jules Ferry's Croisière" prometteuse...
Et vous, c'est quand ?

2008..........

2008-01-04T17:26:00.000+01:00

Que cette année vous mène là où vous portent vos rêves !!!

Ayè !

2007-12-25T17:43:00.000+01:00

Ca faisait un moment que je tannais le père-Noël (et bien d'autres encore) avec cette histoire là... Et bien voilà, depuis quatre jours maintenant je suis l'heureux propriétaire du plus beau bateau du monde !!!
Evidemment qu'on fêtera ça, mais seulement avec ceux qui sont capables de prononcer son nom sans l'écorcher ou le confondre avec un chat !
Encore un grand merci à Emma et Loïc, capitaines du beau Kala nag, pour leurs compétences et surtout leur gentillesse et leur générosité...

Prêt... partez... mais pas trop tôt...

2007-12-07T20:17:00.000+01:00

La banquière m'a dit "oui" (avec 500€ de frais de dossier quand même !!! gloups) mais Monsieur l'Inspecteur m'a dit "non".
Je serai donc heureux propriétaire du plus beau bateau du monde vers le 18 ou 19 décembre, et libéré de mes fonctions à la fin de l'année scolaire... Je vais essayer de me montrer patient.
Et ça vous laisse le temps de venir essayer Arznael comme Capitaine Rose !!!

un gars des eaux...

2007-11-10T13:41:00.000+01:00

Concarneau, des virements de bords, toujours à la voile...
Loctudy, j'empanne et ça continue d'avancer !
La forêt fouesnant, les houpiers marins sont jointifs...
Les Glénans, tout en haut du mât, putain c'est beau !
L'île de Groix, des manoeuvres de port, mais rien de sale...
Lorient, un homme à la mer... un homme DE la mer, non ?
Port Manech, mouillage et corps mort, sans doute à cause du rhum...
Concarneau, corvée de chiottes et merde c'est déjà fini !!!

On ne dirait pas comme ça, mais super petite semaine bien formatrice ; et puis dès le soir direction Douarnenez, ça vous étonne ? Les retrouvailles avec Arznael. 4 jours de visite et bricolage dans les moindres recoins avec Emma & Loïc. Encore beaucoup de choses à apprendre, mais j'ai pris plein de notes !!!

A voir...

2007-10-21T09:33:00.000+02:00

Après son audience avec les délégués du personnel, Monsieur l'Inspecteur d'Académie s'est engagé à réexaminer ma demande de disponibilité pour le mois d'avril. Il semble que j'ai le soutien de Madame l'Inspectrice ASH... Alors j'attends...
Côté maison, les visites se poursuivent, les offres ne sont pour le moment pas satisfaisantes mais ne soyons pas trop pressé !
Et puis, bientôt les vacances, un stage d'une semaine aux Glénans avant de passer quelques jours sur Arz-N-Ael avec Emma & Loïc afin de prendre "pleinement" possession de ce fier navire avant qu'eux ne reprennent la route vers le Sénégal à bord de leur magnifique renault 21 break aux couleurs d'un Kalanag qui les attend depuis quelques mois !
J'ai commencé un petit album photo sur le blog. Je devrais l'enrichir dès mon retour de vacances !

Non... mais... oui... à moins que...

2007-10-04T20:18:00.000+02:00

Par courrier en date du 19 septembre 2007 vous m'avez fait parvenir une demande de disponibilité pour convenance personnelle à compter du 28 avril 2008 et couvrant la totalité de l'année scolaire 2008/2009.
En réponse, j'ai l'honneur de porter à votre connaissance que je ne peux réserver une suite favorable à votre requête. En effet, comme il est précisé dans la circulaire départementale "la demande de disponibilité est accordée pour une année scolaire entière".
En conséquence, il conviendrait que vous terminiez l'année scolaire en cours pour bénéficier de votre disponibilité à compter du 1er septembre 2008.

Et merde !!! Bon, il me reste à explorer la possibilité du congé sans solde pour la fin de l'année !

Une petite visite

2007-09-29T18:25:00.001+02:00

Arz-n-ael est un ketch de 12 mètres 30 aux lignes classiques et élégantes. Plan Herbulot de type "Gouverneur", il est le petit frère du célèbre "Beaufort 14". Aujourd'hui équipé grand voyage, il est remonté au printemps de son récent périple (Méditerranée, Cap Vert, Casamance) en direction de Douarnenez (Finistère) où il attend l'embarquement de son nouveau capitaine pour de nouvelles aventures.

Construit en bois moulé stratifié aux chantiers "Essor du Midi" à la Seyne sur Mer en 1972, ce voilier a connu peu de propriétaires et a toujours été soigneusement entretenu. Totalement reconditionné en 2002, la coque a été mise à nu et restratée à la résine époxy et le pont en teck a été refait entièrement. L'antifouling, la peinture de coque, les vernis et des réparations diverses ont été effectuées en 2007. Merci à Emma, Loïc & Ronan pour leur travail de chef !

Sur le pont...

Pont en teck entièrement dégagé permettant une excellente circulation et une bonne accroche même mouillé. Cockpit central avec barre à roue. Coussins de cockpit. Capote rigide avec capot ouvrant.

Les voiles : Génois sur enrouleur, grand voile, artimon, Etai largable avec génois léger, foc 1 et 2. Trinquette plus tourmentin et un spi avec chaussette. Toutes les voiles sont en bon état.
Etai, bas étai et étai largable.
Bôme de grand mât neuve.
Deux tauds de soleil.

Guindeau électrique 1500 Watts LOFRAN Tigre. 2 mouillages complets.
Régulateur d’allure Sailomat sur plate-forme.
Douchette de pont sous pression

A l'interieur ...

Interieur en bois vernis très soigné et chaleureux.
Grande cabine avant double, cabinet de toilette avec WC et lavabo, vaste penderie et placard à cirés, Carré avec banquettes munies de toiles anti-roulis.
Cuisine avec évier deux bacs et prise d'eau de mer, frigo, plaque de cuisson à gaz sur cardan ENO.
Cabine arrière avec deux couchettes accessible par la descente arrière ou par la coursive interieure.
Capacité en eau douce : 200 litres

Les équipements ...

Moteur Perkins 48 CV (4108) avec deux alternateurs. Deux reservoirs de gasoil d'une contenance totale de 200 litres.
Parc de batteries de 800 Ah. Eolienne Aérogen 4, panneaux solaires. Chargeur de quai 40A.

Electronique : G.P.S Magellan, Loch speedo, sondeur, anémomètre, navtex, VHF, radar, 2 pilotes de barre à roue Autohelm - 1 ST 3000, 1 ST 4000.
Autoradio CD JVC.
Chauffage Wallas.

Annexe en dur